How to make a fill form

Hi new here, I'm not sure if autocad is the right software for this but how to make like a "Fill only" form where when you type in it will like auto "plot" into the graph. like this (please open the attachments)

my friend say its doable in acrobat creator, but haven't done something like it, they "asume "

anyway, the borehole log 2 & 3, I think is really have to be done in AutoCAD (Is it?).

And, I've heard many "types" of AutoCAD, like 

AutoCAD Raster Design 2014 AutoCAD Structural Detailing 2014 AutoCAD Design Suite Ultimate 2014
autocad plant AutoCAD Architecture 2014 Autocad Electrical 2014

I wonder w/c autocad needed for this simple job?