Simulating heavily rusted texture for machining.

I need help simulation a randomly uneven surface that can be able to be machined. I have heard you can do a rust texture simulation using bump maps but I've also heard you can't use bump maps to machine. Can someone clear things and offer some techniques to go about doing this?

Thanks.