Zoom / Pan whilst Dialogue box is Open

Hi Guys

As the title said, is it possible to Zoom and Pan whilst I have a title box open.

I work for a company that has installed its own toolbar and and attribute box's to be filled out. 

My issue is that I need to zoom into various parts of the drawing to be able to fill out all the boxes.

Currently I have to close the dialogue box down every time I want to move the drawing to a specific are.

If there was a command or setting that I could use to be able to keep the box open and move the drawing at the same time that would be great.

Thanks

John

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.